Traditionelles Tragen

Mein Schwiegervater reist gerne und weit. Gelegentlich findet er unterwegs traditionelle Tragehilfen, die er dann für mich fotografiert und ab und an bringt er mir sogar ein Exemplar mit.
Diese wunderschöne Tragehilfe kommt aus Li Jiang, Provinz Yunnan, südöstliches China.
Ich hatte erstmal keine Ahnung, wie man die Trage anlegt. Habe dann so gebunden, wie ich es vom Podaegi her kenne.
Die Trage ist recht groß geschnitten, so dass meine Kleine darin ziemlich versunken ist und sich sehr weit zurücklehnen konnte.

 Dafür hat mein Großer gut reingepasst!

Die Bilder sind schon im letzen September entstanden, kurz nach der Reise.
Wie genau diese Tragehilfe heißt, konnten wir leider nicht herausfinden. "Mei Tai" ist ja die amerikanisch-europäische Bezeichnung für asiatische Tragehilfen mit Trägern und Hüftgurt. Diese Trage hier hat nur Träger und erinnert deshalb an einen koreanischen Podaegi.
Von einer Chinesin habe ich mal gehört, dass "Bei Dai" Rückentragen bedeutet und sie Tragehilfen deshalb so nennt.

Alltagstauglich ist das gute Stück leider nicht, aber wunderschön!

Which Wrap on Wednesday # 42

Heute trägt Tante Pieps bei kaltem Ostseewind die schlafende Lu in der Emeibaby Trage. Dank Madame Jordans Snappresse können wir nun auch endlich die Kopfstütze befestigen. Was 2 kleine Knöpfe zusätzlich für einen Unterschied ausmachen! Bis dato dachte ich, die Emei sei bei schmalen, kleinen Eltern mit schlafendem Kind nicht zu gebrauchen. Zum Glück geht es doch!

Stürmische Grüße!

Familie Pieps

Winterurlaub

Familie Pieps sendet viele Grüße aus dem Winterurlaub!

Wir genießen Schnee und Bauernhoftiere im wunderschönen Kleinarl.
Monsieur hat Skifahren gelernt und Madame, dass Schnee kalt ist.

Während Groß die Stäbe als Skistöcke benutzt, beißt Klein lieber mal rein ;-)

Familie Pieps auf Reisen

Wir bereiten uns vor

und verreisen

die Hälfte der Familie mit der Bahn, die andere Hälfte im VW-Bus.

 

Nun sind wir angekommen - Urlaub in der alten Heimat!

mehr Urlaubsbilder

Hier noch ein paar Urlaubsbilder - ich zeige lieber Leute als Landschaften ;-)

auf dem Spielplatz

bei Freunden zu Besuch

Mit Freunden unterwegs

Schön, wenn man auch im Urlaub Freunde trifft ;-)

Wir haben gleich doppelt Glück: Wir machen Urlaub, wo Familie und Freunde wohnen.

Winterliche Grüße aus Berlin sendet Familie Pieps!

Mai Tai mal anders...

Das wollte ich Euch noch zeigen, obwohl es ein paar Wochen her ist.
Auf Reisen mit der Bahn ist ein Mei Tai sehr praktisch. Nicht nur zum Babytragen, sondern auch als Runterfallschutz. Madame hat wunderbar geschlafen und ich musste sie nicht ständig festhalten.

Frohes Neues!

Ein frohes neues Jahr wünscht Familie Pieps aus dem Schnee!
Die Hälfte der Familie hat das Feuerwerk verschlafen, die andere Hälfte hat es draußen im Schnee bestaunt, bis alles im Nebel versunken war. Das neue Jahr wurde dann mit einem Winterausflug zum Rodelberg bzw. beim Skifahren begrüßt.
Wir sind gespannt, was uns im neuen Jahr erwartet.
Euch allen ein gutes, erfolgreiches, glückliches und spannendes Jahr 2012!

Berlin, Berlin

Wir fahren jedes Jahr mindestens 2 x nach Berlin. Erstens, weil wir es dort mögen, zweitens weil die halbe Familie dort wohnt. Das bedeutet, dass wir den größten Teil unseres Berlinurlaubs mit Treffen von Freunden und Familie beschäftigt sind.
Dieses Mal hatten wir zum Willkommensfest für Baby Lu eingeladen, im kleinen Kreis.
Außerdem waren wir mit Madame Jordan und Töchtern auf den Weihnachtsmarkt. Leider hat es da geregnet und die Kinder waren nicht so gut drauf. Also haben Madame Jordan und ich uns nochmal verabredet - nur mit den Babys und im Lädchen, wo wir fast ungestört ratschen, fachsimpeln und Tücher binden konnten. Das hat richtig Spaß gemacht!
Eingekauft haben wir natürlich auch. Papa Pieps hat sich neu ausgestattet, für die Kinder hab ich jede Menge gekauft, nur mich selbst habe ich vergessen bzw. hat das schlafende Baby die Anprobe verhindert und auf gut Glück wollte ich dann auch nicht kaufen...

Abendessen bei Yumcha Heroes

Das kleine Kind: neu eingekleidet bei Madame Jordan

Das große Kind: ebenfalls mit Oberteil von Madame Jordan, beim "Sängerkrieg der Heidehasen" eingeschlafen

Mehr Bilder zeige ich ein anderes Mal ;-)

Sommerwochenende

Schee war's und seeeeehr sonnig!

Erdbeeren aus Omas Garten

Eine "Erbeere für die Schwester"

Geranium - einfach wunderschön

Beim Spaziergang entdeckt: ein ungläubiger Baum - oder ist er etwa traurig?

Bei Freunden im Garten - ein "Einhörnchen"!

Und zum Schluss die dicke Mama Pieps :-)

Berlin

Wir waren mal wieder in Berlin, am 2. Adventswochenende und es war sehr schön!
Nur die Zugfahrten hin und zurück verliefen etwas chaotisch, aber im Winter mit der Bahn - da muss man ja fast damit rechnen.

Im Kiezkind gibt es nicht nur Sand...

sondern auch jede Menge Autos!

Und bei Madame Jordan gibt es tolle Onbus

... oder wie sie richtig heißen: Onbuhimos.

Winter-Familienbild in der Berliner S-Bahn

Milchschaum-Genuss im Bett von Tante Resi

Im Kindercafé Freund Blase

mit tollen (Plastik-) Spielsachen

bei Matschwetter genau das Richtige!

Und dann ne heiße Suppe bei unserem Lieblingsvietnamesen
in der Stargarder Straße Van Hoa

Mmmmhhh!

Berlin - Nachtrag

Hier noch ein paar Eindrücke von unserem Berlin-Besuch letzte Woche.

Nach dem Besuch bei Frau Tulpe (kein Foto) ging es zum Waffelessen ins Glücklich am Park.

Für Monsieur gab es ein Eis

Auf dem Weg in den Mauerpark

Im Café Niesen

Eisessen am Helmholtzplatz

Genießen

Gucken in der Oderberger

mit Passanten flirten

leckere Marienburger

Besuch bei Madame Jordan und Ise