Traditionelles Tragen

Mein Schwiegervater reist gerne und weit. Gelegentlich findet er unterwegs traditionelle Tragehilfen, die er dann für mich fotografiert und ab und an bringt er mir sogar ein Exemplar mit.
Diese wunderschöne Tragehilfe kommt aus Li Jiang, Provinz Yunnan, südöstliches China.
Ich hatte erstmal keine Ahnung, wie man die Trage anlegt. Habe dann so gebunden, wie ich es vom Podaegi her kenne.
Die Trage ist recht groß geschnitten, so dass meine Kleine darin ziemlich versunken ist und sich sehr weit zurücklehnen konnte.

 Dafür hat mein Großer gut reingepasst!

Die Bilder sind schon im letzen September entstanden, kurz nach der Reise.
Wie genau diese Tragehilfe heißt, konnten wir leider nicht herausfinden. "Mei Tai" ist ja die amerikanisch-europäische Bezeichnung für asiatische Tragehilfen mit Trägern und Hüftgurt. Diese Trage hier hat nur Träger und erinnert deshalb an einen koreanischen Podaegi.
Von einer Chinesin habe ich mal gehört, dass "Bei Dai" Rückentragen bedeutet und sie Tragehilfen deshalb so nennt.

Alltagstauglich ist das gute Stück leider nicht, aber wunderschön!

April verpasst...

Den April habe ich hier im Blog komplett ausgelassen.
Wir waren ja lange auf Reisen (vielleicht zeige ich da bei Gelegenheit noch ein paar Bilder) und danach war hier so viel los... lange beschäftigt hat mich ein Projekt für unseren Verein. Seit Samstag ist es nun (vorerst) fertig: der neue Internetauftritt vom Tragenetzwerk e. V.!
Ich freu mich wahnsinnig!
Wer genau hinschaut, erkennt mich und meine Süßen auf einigen der Bilder.
Ich hoffe, die neue Seite und unser Service kommt gut an... bin voller Ideen und plane tolle Aktionen mit meinen Kolleginnen. Ihr dürft gespannt sein ;-)

Viele Grüße und gute Nacht!
Mama Pieps

Which Wrap on Wednesday # 43

Heute am Tag der Arbeit hab ich nach einem Weißwurst-Frühstück mit der Familie erstmal gearbeitet.
Die Beratung heute hat Spaß gemacht: beide Eltern haben ihr 2 Monate altes Baby richtig gut in den Rucksack gebunden. Sie hatten sogar schon ein Tuch, so dass der Inhalt meines recht großen Beratungskoffers heute fast ungenutzt blieb. Einzig die Puppe und ein Tragetuch kamen zum Einsatz.
Danach bin ich mit Sack und Pack in den Tierpark gefahren, wo meine Familie unterwegs war.
Bei herrlichem Frühlingswetter tobten, matschten und kletterten die Kinder stundenlang auf dem Spielplatz.
Tiere? Haben wir heute kaum gesehen...
Auf dem Rückweg zum Fahrrad hatte ich Lu mal kurz im Tuch. Der grüne Leo passte perfekt zum frischen Grün draußen.

Ich wünsche Euch einen wundervollen Mai!